川普(Donald J. Trump)日前已就任美國第45屆總統，由於川普貴為全球最有權勢的美國總統，川普大大在Twitter(推特)發文洞見觀瞻。日前網友在臉書瘋狂流傳一則川普大大祝賀中國新年的推文，其中結尾出現「jiniandajiba 」的怪字引起眾多網友注目。

這則川普推文是真的嗎 ? 還是假冒的推文合成器所偽冒的呢 ? 以下做一說明:

掌握最新3C科技電信資費訊息，請加入小丰子3C俱樂部粉絲頁！ 

1. 川普「jinianddajiba 」的怪字推文的真偽?

在臉書瘋狂流傳的川普大大祝賀中國新年推文雖然乍看很像是本尊的推文，不過若到川普的Twitter真正帳號查看就可以很容易發現這則推文是明顯造假的。

雖然該推文是假的，「jiniandajiba 」的怪字該怎麼翻會比較應景呢? 小丰子粉絲團團友集思廣義，翻成「雞(ji)年(nian)大(da)吉(ji)吧(ba)!  」

2. 假川普推文怎麼合成呢?

若想要假冒川普Twitter推文惡作劇一下，該怎麼做呢?

A. 只要到【 https://2017.ruguoapp.com/static/faketweet.html 】的網站(請點選這裡)。

B. 輸入想要的假冒川普發文的內容，並按下【 生成】。

 輸入的字數上最多只能 140 字，如果要特別強調特定英文字，可以再文字的前面輸入「＠」，這樣輸出後就會變成藍色字體。

C. 長按圖片保存或是Printscreen將生成的假冒川普發文的內容儲存起來。

此Tweet假推文純屬惡作劇，請勿用來詐騙或是惡意用途，以免引起麻煩。

金雞新年到，版主在此祝大家2017金雞年， 大吉大利 、丰調雨順 、新年快樂。